{"id":68,"date":"2024-09-17T16:33:18","date_gmt":"2024-09-17T16:33:18","guid":{"rendered":"https:\/\/caba-acab.ca\/?page_id=68"},"modified":"2026-02-08T14:59:00","modified_gmt":"2026-02-08T18:59:00","slug":"52nd-annual-meeting","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/caba-acab.ca\/fr\/52nd-annual-meeting\/","title":{"rendered":"52\u00e8me Conf\u00e9rence Annuelle"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"68\" class=\"elementor elementor-68\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-720a367 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"720a367\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-806cec2 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"806cec2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02624fe elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"02624fe\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CONF\u00c9RENCE ANNUELLE CABA-ACAB 2025<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36c83b9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"36c83b9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Victoria, Colombie-Britannique<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe801f7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fe801f7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5 - 8 Novembre 2025<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-370ad91 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"370ad91\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/caba-acab.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CABA-2025-Program-2.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Programme de la conf\u00e9rence<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2750194 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"2750194\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97ff15e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"97ff15e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0039268 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0039268\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"592\" src=\"https:\/\/caba-acab.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/victoria-1024x592.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1426\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/caba-acab.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/victoria-1024x592.png 1024w, https:\/\/caba-acab.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/victoria-300x173.png 300w, https:\/\/caba-acab.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/victoria-768x444.png 768w, https:\/\/caba-acab.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/victoria-18x10.png 18w, https:\/\/caba-acab.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/victoria.png 1388w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-349b218 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"349b218\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88e00e1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"88e00e1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cette ann\u00e9e, la conf\u00e9rence annuelle CABA-ACAB se tiendra dans la magnifique ville de Victoria, en Colombie-Britannique, du 5 au 8 novembre 2025. Nous nous r\u00e9unissons au\u00a0<a href=\"https:\/\/www.laurelpoint.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inn at Laurel Point<\/a>\u00a0situ\u00e9 dans l'arri\u00e8re-port du centre-ville de Victoria, qui servira de lieu unique pour l'ensemble de la conf\u00e9rence et des \u00e9v\u00e9nements. Nous nous pr\u00e9parons \u00e0 lancer le site web de la conf\u00e9rence sous peu, restez aux aguets pour plus d'informations ! Entre-temps, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter si vous avez des questions ou des commentaires, par courriel \u00e0 l'adresse suivante :\u00a0<a href=\"mailto:caba2025victoria@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">caba2025victoria@gmail.com<\/a>.<\/p><p>Le comit\u00e9 organisateur de la conf\u00e9rence CABA-ACAB 2025 de l'Universit\u00e9 de Victoria : Stephanie Calce, Ammie Kalan, Sarah-Louise Decrausaz, Marla MacKinnon, Alison Murray et Helen Kurki.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d45fa2a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d45fa2a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09318a8 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"09318a8\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-913e49c elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"913e49c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/onlineacademiccommunity.uvic.ca\/caba2025test1\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Cliquez ici pour visiter le site web de la conf\u00e9rence<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b6b26e elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7b6b26e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/caba-acab.ca\/fr\/civicrm\/event\/info\/?reset=1&#038;id=19\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">S'INSCRIRE MAINTENANT<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94819f4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"94819f4\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d1505f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d1505f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Merci \u00e0 nos commanditaires 2025:<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc98c7e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bc98c7e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4728823 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"4728823\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3b932b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c3b932b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/caba-acab.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/uvic-vrgb-uvic-blueweb-1064-300x169.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-2003\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/caba-acab.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/uvic-vrgb-uvic-blueweb-1064-300x169.png 300w, https:\/\/caba-acab.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/uvic-vrgb-uvic-blueweb-1064-1024x576.png 1024w, https:\/\/caba-acab.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/uvic-vrgb-uvic-blueweb-1064-768x432.png 768w, https:\/\/caba-acab.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/uvic-vrgb-uvic-blueweb-1064-18x10.png 18w, https:\/\/caba-acab.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/uvic-vrgb-uvic-blueweb-1064.png 1064w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-156eed1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"156eed1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"180\" height=\"180\" src=\"https:\/\/caba-acab.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/277251698_462366655685118_7602882758906658941_n.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2005\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/caba-acab.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/277251698_462366655685118_7602882758906658941_n.png 180w, https:\/\/caba-acab.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/277251698_462366655685118_7602882758906658941_n-150x150.png 150w, https:\/\/caba-acab.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/277251698_462366655685118_7602882758906658941_n-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8136e20 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"8136e20\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3476e3f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3476e3f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb528bf elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"fb528bf\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2630\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2630\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Frais d'inscription <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2630\" class=\"elementor-element elementor-element-f650eb7 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f650eb7\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a892a0d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a892a0d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les frais d'inscription pour les membres r\u00e9guliers, les membres \u00e9tudiants, les membres sp\u00e9ciaux et les non-membres de la CABA sont indiqu\u00e9s ci-dessous. Veuillez noter que les tarifs pr\u00e9f\u00e9rentiels ne sont valables que jusqu'au <strong>1er octobre 2025<\/strong>inclusivement.<\/p><table><tbody><tr><td width=\"236\"><p>PASSES QUOTIDIENNES*<\/p><\/td><td width=\"132\"><p><strong><em>prix jusqu'au 1er octobre<\/em><\/strong><\/p><\/td><td width=\"132\"><p><strong><em>prix apr\u00e8s le 1er octobre<\/em><\/strong><\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"236\"><p>\u00c9tudiant\/membre sp\u00e9cial<\/p><\/td><td width=\"132\"><p>$60<\/p><\/td><td width=\"132\"><p>$85<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"236\"><p>Membre r\u00e9gulier\/non-membre<\/p><\/td><td width=\"132\"><p>$120<\/p><\/td><td width=\"132\"><p>$145<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"236\"><p>CONF\u00c9RENCE COMPL\u00c8TE PR\u00c9SENTIEL<\/p><\/td><td width=\"132\"><p><strong><em>prix jusqu'au 1er octobre<\/em><\/strong><\/p><\/td><td width=\"132\"><p><strong><em>prix apr\u00e8s le 1er octobre<\/em><\/strong><\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"236\"><p>Membre \u00e9tudiant<\/p><\/td><td width=\"132\"><p>$120<\/p><\/td><td width=\"132\"><p>$145<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"236\"><p>Membre sp\u00e9cial<\/p><\/td><td width=\"132\"><p>$120<\/p><\/td><td width=\"132\"><p>$145<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"236\"><p>Membre r\u00e9gulier<\/p><\/td><td width=\"132\"><p>$275<\/p><\/td><td width=\"132\"><p>$300<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"236\"><p>Non-membre<\/p><\/td><td width=\"132\"><p>$325<\/p><\/td><td width=\"132\"><p>$350<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"236\"><p>CONF\u00c9RENCE COMPL\u00c8TE VIRTUEL<\/p><\/td><td width=\"132\"><p><strong><em>prix jusqu'au 1er octobre<\/em><\/strong><\/p><\/td><td width=\"132\"><p><strong><em>prix apr\u00e8s le 1er octobre<\/em><\/strong><\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"236\"><p>Membre \u00e9tudiant (virtuel)<\/p><\/td><td width=\"132\"><p>$80<\/p><\/td><td width=\"132\"><p>$100<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"236\"><p>Membre sp\u00e9cial<\/p><\/td><td width=\"132\"><p>$80<\/p><\/td><td width=\"132\"><p>$100<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"236\"><p>Membre r\u00e9gulier (virtuel)<\/p><\/td><td width=\"132\"><p>$200<\/p><\/td><td width=\"132\"><p>$225<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"236\"><p>Non-membre (virtuel)<\/p><\/td><td width=\"132\"><p>$250<\/p><\/td><td width=\"132\"><p>$275<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>*Tous les premiers auteurs, pr\u00e9sentateurs au podium et de posters, sont pri\u00e9s de s'inscrire \u00e0 la conf\u00e9rence compl\u00e8te, m\u00eame s'ils ne peuvent pas y assister tous les jours. Seuls les \u00e9tudiants inscrits \u00e0 la conf\u00e9rence compl\u00e8te sont \u00e9ligibles aux prix de pr\u00e9sentation.<\/p><p><strong><a href=\"https:\/\/caba-acab.ca\/fr\/civicrm\/event\/info\/?reset=1&amp;id=19\">&gt;<\/a><\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/caba-acab.ca\/fr\/civicrm\/event\/info\/?reset=1&amp;id=19\">S'INSCRIRE MAINTENANT<\/a><\/strong><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2631\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2631\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Accommodations <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2631\" class=\"elementor-element elementor-element-5203463 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5203463\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad4060c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ad4060c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The 52<sup>nd<\/sup> La conf\u00e9rence annuelle de la CABA-ACAB se tiendra \u00e0 Victoria, en Colombie-Britannique, \u00e0 l'Inn at Laurel Point, un charmant h\u00f4tel situ\u00e9 au centre-ville, dans le quartier James Bay. L'adresse est 680, rue Montreal, Victoria, Colombie-Britannique, V8V 1Z8. Le site internet de l'h\u00f4tel est <a href=\"https:\/\/www.laurelpoint.com\/\">https:\/\/www.laurelpoint.com\/<\/a><\/p><p>Pour plus d'information sur le lieu et la ville o\u00f9 se tiendra la conf\u00e9rence, nous vous prions de consulter le site web d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la conf\u00e9rence : <a href=\"https:\/\/onlineacademiccommunity.uvic.ca\/caba2025test1\/\">https:\/\/onlineacademiccommunity.uvic.ca\/caba2025test1\/<\/a>.<\/p><p><strong>Des tarifs sp\u00e9ciaux sur les chambres sont disponibles jusqu'au vendredi 26 septembre<sup>th<\/sup>,<\/strong> et peuvent \u00eatre r\u00e9serv\u00e9s au <a href=\"https:\/\/reservations.travelclick.com\/12209?groupID=4333084\">lien suivant ( <\/a>(<a href=\"https:\/\/reservations.travelclick.com\/12209?groupID=4333084\">https:\/\/reservations.travelclick.com\/12209?groupID=4333084<\/a>) ou en t\u00e9l\u00e9phonant le 1-800-663-7667 ou le 250-386-8721. Le tarif sp\u00e9cial est de 239$\/nuit. N'oubliez pas de mentionner le <em>Canadian Association for Biological Anthropology<\/em> pour b\u00e9n\u00e9ficier du tarif sp\u00e9cial r\u00e9serv\u00e9 aux groupes.<\/p><p>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2632\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2632\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Appel \u00e0 contributions (symposiums) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2632\" class=\"elementor-element elementor-element-5bd8201 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5bd8201\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54466d8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"54466d8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le comit\u00e9 du programme scientifique sollicite des propositions pour des symposiums. Pour soumettre une proposition, veuillez fournir les informations suivantes dans un document Word (ou \u00e9quivalent) ou PDF par courriel \u00e0 <a href=\"mailto:caba2025victoria@gmail.com\">caba2025victoria@gmail.com<\/a> d'ici le <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>vendredi<\/strong><\/span> <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>8 ao\u00fbt :<\/strong><\/span>:<\/p><ul><li>Titre provisoire du symposium<\/li><li>Paragraphe r\u00e9sumant le concept\/id\u00e9e principale du symposium<\/li><li>Liste provisoire de participants<\/li><li>Pr\u00e9f\u00e9rence de format (poster, podium, virtuel, aucune pr\u00e9f\u00e9rence)<\/li><\/ul><p>Toutes les propositions de symposium seront \u00e9valu\u00e9es par le comit\u00e9 du programme scientifique de la CABA-ACAB. Compte tenu du nombre limit\u00e9 de cr\u00e9neaux horaires disponibles, il ne sera peut-\u00eatre pas possible d'accepter toutes les propositions. Les symposiums seront jug\u00e9s en fonction de leurs m\u00e9rites, notamment la dur\u00e9e propos\u00e9e, la capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9unir des participants provenant de plusieurs institutions et\/ou groupes de recherche, l'int\u00e9r\u00eat scientifique du th\u00e8me qui relie les pr\u00e9sentations entre elles, ainsi que leur int\u00e9r\u00eat et leur utilit\u00e9 pour l'ensemble des membres de la CABA\/ACAB pr\u00e9sents. Le comit\u00e9 du programme scientifique se r\u00e9serve le droit de discuter du format, de la dur\u00e9e, etc. avec les personnes qui soumettent des propositions. Les propositions de symposiums sont les bienvenues dans les deux langues officielles. Les pr\u00e9sentateurs des symposiums sont encourag\u00e9s \u00e0 envisager de faire leurs pr\u00e9sentations dans une langue tout en utilisant des diapositives dans l'autre langue ou dans les deux langues.<\/p><p>Pour toute question, veuillez contacter le comit\u00e9 au <a href=\"mailto:caba2025victoria@gmail.com\">caba2025victoria@gmail.com<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2633\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2633\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Appel \u00e0 contributions (pr\u00e9sentations podium ou poster) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2633\" class=\"elementor-element elementor-element-fd90f9b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fd90f9b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-838de51 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"838de51\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La date limite pour soumettre un r\u00e9sum\u00e9 de pr\u00e9sentation podium ou poster est le <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>mardi, 30 septembre, 2025.<\/strong><\/span>\u00a0<\/p><p>Vous devez \u00eatre membre actuel de la CABA-ACAB pour pr\u00e9senter lors de la r\u00e9union annuelle. Veuillez consulter le site de la CABA-ACAB pour obtenir des renseignements sur comment <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/caba-acab.ca\/fr\/membership\/\">devenir membre ou renouveler un abonnement<\/a><\/strong><\/span>.<\/p><p>Pour soumettre un r\u00e9sum\u00e9, veuillez utiliser le <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/caba-acab.ca\/fr\/civicrm\/event\/info\/?reset=1&amp;id=19\">syst\u00e8me d'inscription et de soumission en ligne<\/a><\/strong><\/span>.<\/p><p>Veuillez noter qu'il y a une limite d'une pr\u00e9sentation (podium ou affiche) par personne, en tant qu'auteur unique ou premier auteur.<\/p><p>Les r\u00e9sum\u00e9s sont obligatoires pour les pr\u00e9sentations en personne et virtuelles, ainsi que pour les affiches scientifiques. Chaque r\u00e9sum\u00e9 doit expliquer l'importance de la question \u00e9tudi\u00e9e dans le cadre de la recherche, d\u00e9crire les mat\u00e9riaux et les m\u00e9thodes utilis\u00e9s, et fournir des d\u00e9tails sur les r\u00e9sultats de l'analyse. <strong>Les r\u00e9sum\u00e9s de devraient pas d\u00e9passer 300 mots.<\/strong> Nous vous prions de ne pas inclure les tables, figures, et citations dans votre r\u00e9sum\u00e9.<\/p><p>Vous pouvez choisir entre une pr\u00e9sentation sur podium ou une pr\u00e9sentation par affiche, et nous ferons de notre mieux pour r\u00e9pondre \u00e0 votre pr\u00e9f\u00e9rence. Pour une pr\u00e9sentation podium, veuillez indiquer : (1) en personne OU (2) virtuelle (les deux durent 15 minutes). Les pr\u00e9sentations sur podium en ligne seront possibles via Zoom ou une plateforme alternative similaire, mais toutes les pr\u00e9sentations par affiche se feront uniquement sur place. Les soumissions destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre incluses dans un symposium approuv\u00e9 doivent s\u00e9lectionner le titre du symposium sur le formulaire au moment de la soumission.<\/p><p>Le comit\u00e9 scientifique examinera les r\u00e9sum\u00e9s. Nous ferons tout notre possible pour attribuer les pr\u00e9sentations aux formats d\u00e9sir\u00e9s indiqu\u00e9s sur le formulaire de soumission, mais nous ne pouvons pas garantir que cela sera toujours possible. Vous recevrez une notification par courriel confirmant l'acceptation de votre r\u00e9sum\u00e9.<\/p><p>Les \u00e9tudiants qui souhaitent que leur candidature soit prise en consid\u00e9ration pour un prix doivent soumettre leur pr\u00e9sentation au comit\u00e9 organisateur avant le\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>dimanche 26 octobre, 2025<\/strong><\/span>. Pour cela, il faut envoyer un fichier PDF des diapositives PowerPoint pour une pr\u00e9sentation au podium ou un fichier PDF de l'affiche \u00e0 <a href=\"mailto:caba2025victoria@gmail.com\">caba2025victoria@gmail.com<\/a><\/p><p>Les questions concernant la soumission de votre r\u00e9sum\u00e9 ou le programme scientifique doivent \u00eatre adress\u00e9es au Comit\u00e9 du programme scientifique \u00e0 l'adresse suivante :\u00a0<a href=\"mailto:caba2025victoria@gmail.com\">caba2025victoria@gmail.com<\/a>.<\/p><p>Les pr\u00e9sentations sont les bienvenues dans les deux langues officielles. Les pr\u00e9sentateurs sont encourag\u00e9s \u00e0 envisager de faire leur pr\u00e9sentation dans une langue tout en utilisant des diapositives dans l'autre langue ou dans les deux langues.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2634\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2634\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Consignes pour pr\u00e9sentateurs <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2634\" class=\"elementor-element elementor-element-fb451a3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"fb451a3\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f93780e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f93780e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Consignes pour les pr\u00e9sentations au podium<\/h2><p>Les pr\u00e9sentations orales sont limit\u00e9es \u00e0 15 minutes, y compris le temps r\u00e9serv\u00e9 aux questions et \u00e0 la discussion. Ainsi, les pr\u00e9sentations devraient durer environ 10 \u00e0 12 minutes, laissant environ 3 \u00e0 5 minutes pour les questions et la discussion. Le pr\u00e9sident de s\u00e9ance est charg\u00e9 de veiller \u00e0 ce que toutes les pr\u00e9sentations au podium respectent le temps imparti.<\/p><p>Apportez votre fichier de pr\u00e9sentation sur une cl\u00e9 USB le matin avant les pr\u00e9sentations ou pendant une pause afin que nous puissions t\u00e9l\u00e9charger toutes les pr\u00e9sentations et pouvoir commencer la session \u00e0 l'heure. C'est \u00e9galement le moment de v\u00e9rifier que la mise en forme de votre pr\u00e9sentation n'a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e en raison de probl\u00e8mes de compatibilit\u00e9. Veuillez analyser votre cl\u00e9 USB \u00e0 la recherche de virus avant votre arriv\u00e9e. N'apportez pas votre ordinateur portable sur le podium.<\/p><p>Tout le mat\u00e9riel audiovisuel n\u00e9cessaire \u00e0 votre pr\u00e9sentation sera disponible dans la salle, y compris un ordinateur PC. Si votre pr\u00e9sentation a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9e sur un Mac, veuillez la tester sur un PC afin de vous assurer de sa compatibilit\u00e9. Si vous int\u00e9grez des vid\u00e9os \u00e0 votre pr\u00e9sentation, veuillez contacter les organisateurs \u00e0 l'avance afin de vous assurer qu'elles s'afficheront correctement. Si vous avez des besoins particuliers en mati\u00e8re d'audiovisuel, veuillez contacter les organisateurs \u00e0 l'avance. Les pr\u00e9sentateurs qui sont en ligne via Zoom seront int\u00e9gr\u00e9s au programme et invit\u00e9s \u00e0 pr\u00e9senter et \u00e0 partager leur \u00e9cran aux heures pr\u00e9vues.<\/p><hr \/><h2>Consignes pour les pr\u00e9sentations d'affiches scientifiques<\/h2><p>Les affiches ne peuvent pas d\u00e9passer les dimensions suivantes:<\/p><p>Hauteur\/Longueur: maximum de 122 cm (env. 48 pouces)<\/p><p>Largeur: maximum de 100 cm (env. 39 pouces)\u00a0<\/p><p>Les affiches d\u00e9passant l'une ou l'autre de ces dimensions ne pourront pas \u00eatre correctement affich\u00e9es sur les panneaux pr\u00e9vus \u00e0 cet effet.\u00a0<\/p><p>Le format d'affiche le plus couramment utilis\u00e9 dans notre discipline est 122 cm (hauteur\/longueur) sur 91,5 cm (largeur) (48\u2033x36\u2033). Vous pouvez bien s\u00fbr cr\u00e9er une affiche plus petite que les dimensions maximales ou que le format le plus couramment utilis\u00e9, mais nous vous recommandons de ne pas descendre en dessous de 107 cm (hauteur\/longueur) sur 76 cm (largeur) (42\u2033x30\u2033).<\/p><p>Le contenu de l'affiche doit \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 dans un format clair et logique. Limitez le texte au minimum et utilisez des graphiques ou des tableaux pour illustrer votre message. Les titres doivent \u00eatre lisibles \u00e0 une distance de 2,5 m\u00e8tres et les spectateurs doivent pouvoir lire le texte \u00e0 une distance de 1,5 m\u00e8tre. Le texte des sous-titres doit \u00eatre en police de 30 points au minimum et le texte normal en police de 24 points au minimum, mais des tailles plus grandes sont encourag\u00e9es.<\/p><hr \/><h2>Pr\u00e9sentations \u00e9tudiantes<\/h2><p>Les \u00e9tudiants et \u00e9tudiantes sont encourag\u00e9s \u00e0 inscrire leur pr\u00e9sentation au podium ou leur affiche au concours de pr\u00e9sentation \u00e9tudiante.\u00a0<\/p><ul><li>Le prix Oschinsky-McKern (400 $) est d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 la meilleure pr\u00e9sentation sur podium.<\/li><li>Le prix Davidson Black (400 $) est d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 la meilleure pr\u00e9sentation par affiche.<\/li><li>Des mentions honorables peuvent \u00eatre d\u00e9cern\u00e9es pour les deux prix. Les pr\u00e9sentations choisies pour une mention honorable donnent droit \u00e0 l'\u00e9tudiant \u00e0 obtenir une adh\u00e9sion gratuite \u00e0 la CABA-ACAB pour l'ann\u00e9e suivante.<\/li><\/ul><p>Les pr\u00e9sentations orales et les affiches r\u00e9alis\u00e9es par un ou plusieurs auteurs seront prises en consid\u00e9ration dans le cadre du concours, \u00e0 condition que la contribution de l'\u00e9tudiant au projet ait \u00e9t\u00e9 substantielle et qu'il en soit le premier auteur. Le prix sera d\u00e9cern\u00e9 uniquement \u00e0 l'\u00e9tudiant, et non au corps enseignant. Si plusieurs \u00e9tudiants ont particip\u00e9 au projet, le prix sera r\u00e9parti entre les diff\u00e9rents auteurs \u00e9tudiants. Vous devez soumettre un fichier PDF des diapositives PowerPoint pour un article ou un fichier PDF de l'affiche au <a href=\"mailto:caba2025victoria@gmail.com\">caba2025victoria@gmail.com<\/a> d'ici le\u00a0<strong><span style=\"text-decoration: underline;\">dimanche 26 octobre<\/span>,<\/strong>\u00a0pour \u00eatre pris en consid\u00e9ration pour les prix.<\/p><p>Suivez le lien suivant pour plus d'information sur <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/caba-acab.ca\/fr\/resources\/programs-funding\/\">l'\u00e9ligibilit\u00e9 ainsi que l'histoire des prix<\/a><\/strong><\/span>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2635\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2635\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Lunch \u00e9tudiant <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2635\" class=\"elementor-element elementor-element-58cc0b7 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"58cc0b7\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d6b51b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d6b51b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La r\u00e9union de 2025 comprendra un d\u00eener (\"lunch\") de d\u00e9veloppement professionnel gratuit pour 60 \u00e9tudiants membres participant en personne. Vous devez \u00eatre un \u00e9tudiant membre en r\u00e8gle et vous devez vous pr\u00e9inscrire pour y participer. Les places sont attribu\u00e9es selon le principe du premier arriv\u00e9, premier servi. Il n'y a que 60 places disponibles. Nous ne pouvons pas d\u00e9passer ce nombre.<\/p><p>Inscrivez-vous au d\u00e9jeuner lorsque vous compl\u00e9tez votre <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/caba-acab.ca\/fr\/civicrm\/event\/info\/?reset=1&amp;id=19\">inscription \u00e0 la r\u00e9union<\/a><\/strong><\/span>. Il vous sera demand\u00e9 d'indiquer vos pr\u00e9f\u00e9rences et restrictions alimentaires.<\/p><p>Veuillez ne pas vous inscrire au d\u00e9jeuner si vous n'\u00eates pas certain de pouvoir y assister.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2636\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2636\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Souper banquet <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2636\" class=\"elementor-element elementor-element-75de697 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"75de697\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f240353 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f240353\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un d\u00eener de gala sera organis\u00e9 le vendredi 7 novembre soir.  Il y a un maximum de 180 places disponibles pour le d\u00eener de gala. Il y aura une tombola avec de nombreux gagnants chanceux.\u00a0<\/p><p><strong>Prix des billets<\/strong><br \/>\u00c9tudiant\/Membre sp\u00e9cial : 75 $<br \/>Membre r\u00e9gulier\/Non-membre : 120 $<\/p><p>Pour vous inscrire la conf\u00e9rence annuelle 2025 de la CABA-ACAB et acheter un billet pour le banquet, veuillez le faire via le <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/caba-acab.ca\/fr\/civicrm\/event\/info\/?reset=1&amp;id=19\">formulaire d'inscription en ligne<\/a><\/strong><\/span>. Vous pouvez \u00e9galement acheter des billets pour des invit\u00e9s (personnes ne participant pas \u00e0 conf\u00e9rence) au prix normal de 120 $ pour les membres. Il vous sera demand\u00e9 d'indiquer vos pr\u00e9f\u00e9rences et restrictions alimentaires. Si vous avez achet\u00e9 un billet pour un invit\u00e9, veuillez \u00e9galement indiquer ses pr\u00e9f\u00e9rences alimentaires.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2637\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2637\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Programme de la conf\u00e9rence <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2637\" class=\"elementor-element elementor-element-6833ac8 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6833ac8\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8759a1c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8759a1c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/caba-acab.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CABA-2025-Program-2.pdf\">CABA-ACAB 2025 Program<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38b8979 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"38b8979\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2025 CABA-ACAB Annual Conference Victoria, British Columbia November 5th &#8211; 8th 2025 Conference Program This year\u2019s annual CABA-ACAB conference will be held in beautiful Victoria, BC on November 5-8, 2025. We look forward to welcoming you to the\u00a0Inn at Laurel Point\u00a0in Victoria\u2019s downtown inner harbour that will serve as our one-stop location for the entire [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-68","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-04 13:59:37","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caba-acab.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caba-acab.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/caba-acab.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caba-acab.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caba-acab.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68"}],"version-history":[{"count":87,"href":"https:\/\/caba-acab.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2315,"href":"https:\/\/caba-acab.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68\/revisions\/2315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caba-acab.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}